신장 투석은 신장이 더 이상 스스로 혈액을 정화할 수 없을 때, 인공적인 방법을 통해 몸 안의 노폐물과 과도한 수분을 제거하는 생명 유지 치료입니다. 이는 단순히 질병을 치료하는 과정을 넘어, 환자가 소중한 일상을 지속할 수 있도록 돕는 '제2의 신장' 역할을 합니다.

Kidney Dialysis is a life-sustaining treatment that uses medical technology to filter waste products and excess fluids from the blood when the kidneys can no longer perform these functions on their own. Beyond just a medical procedure, it acts as a "second kidney," empowering patients to maintain their precious daily lives.

신장 기능이 10~15% 이하로 떨어지면 우리 몸에는 치명적인 독소가 쌓이게 됩니다. 투석은 다음과 같은 핵심적인 역할을 수행합니다.

When kidney function drops below 10-15%, fatal toxins accumulate in the body. Dialysis performs the following critical roles:

혈액 정화 및 독소 제거 (Blood Purification & Waste Removal)

• 혈액 속에 쌓인 요독을 제거하여 구토, 가려움증, 만성 피로 등의 증상을 완화합니다.

• It filters out urea and other toxins from the bloodstream, relieving symptoms such as nausea, itching, and chronic fatigue.

체내 수분 조절 (Fluid Balance Control)

• 배출되지 못한 수분을 제거하여 손발의 부종을 막고, 심장과 폐에 가해지는 부담을 줄여 호흡 곤란을 예방합니다.

• It removes excess water to prevent swelling (edema) in the limbs and reduces the strain on the heart and lungs, preventing shortness of breath.

전해질 및 산도 균형 (Electrolyte & pH Balance)

• 칼륨, 나트륨 등 전해질 수치를 정상으로 유지하여 심장마비나 근육 경련의 위험을 방지합니다.

• It maintains healthy levels of electrolytes like potassium and sodium, preventing risks such as cardiac arrest or muscle cramps.

투석 치료를 시작한다는 것이 일상의 정지를 의미하지 않습니다. 아이온메디는 환자가 투석 중에도 활기찬 삶을 영위할 수 있도록 삶의 질(Quality of Life) 개선을 최우선 가치로 삼습니다.

Starting dialysis does not mean life comes to a halt. At I-ON MEDI, we prioritize improving the Quality of Life (QoL) so that our patients can lead vibrant lives even while receiving treatment.

"우리는 환자가 병원을 나서는 순간의 미소까지 책임집니다." "We take responsibility even for the smile on your face as you leave our clinic."